How to apply patch – طريقة التعريب

English



بسم الله الرحمن الرحيم



تعريب framework.jar و libwebcore.so

تعريب framework.jar يكمن في تصحيح مشكلة تشابك الحروف في جميع قوائم الأندرويد عدى المتصفح والجيميل. هذه الطريقة تعمل على جميع أجهزة أندرويد 2.1، 2.2، 2.2.1 و2.3 (جميع الأجهزة) عدى رومات MIUI فهي لن تعمل.

أما بالنسبة لتعريب libwebcore.so فهو يقوم بتعريب المتصفح والجيميل.

هذه الطريقة تقوم بتعريب كلا الملفين.

رجاء عمل backup للنظام حتى تستطيع العودة في حال عدم نجاح البرنامج..

المتطلبات قبل عملية التحديث للغة العربية.

  1. أن يكون لديك روت
  2. أن يكون نظام أندرويد 2.1 أو أحدث
  3. أن يكون الروم deodexed.. هذا مهم جدا جداً !! لمعرفة ما اذا كان الاندرويد deodexed يتطلب عليك الذهاب إلى مجلد /system/framework إذا كان لديك ملف اسمه framework.odex فلن تعمل معك طريقة التعريب هذه.. !! يجب أن يكون لديك فقط framework.jar بدون framework.odex
  4. أن لا يكون رومك يستخدم الروم الصيني MIUI.

بعد التأكد من المتطلبات، افعل التالي (بسم الله)

  1. نزل الملفات المرفقة في الأسفل وفك الضغط عن الملف وضع محتوياته في حاسوبك.
  2. عليك بسحب ملف /system/framework/framework.jar من هاتفك. هناك طرق عدة، ولن أتطرف لهذا الموضوع هنا. ضع ملف framework.jar المأخوذ من هاتفك في المجلد input في المجلد اللي نزلته في خطوة 1
  3. إذا الروم المتواجد في هاتفك ليس روم سيانوجين 6، عليك أيضاً بسحب ملف /system/lib/libandroid_runtime.so وضع الملف في مجلد input المتواجد بعد فك الضغط عن الخطوة الأولى
  4. إذا أحببت تعريب المتصفح والجيميل، عليك أيضاً بسحب ملف /system/lib/libwebcore.so من هاتفك
    ووضعه في مجلد input في الحاسوب.
  5. اضغط على commands.exe وتوكل على الله.عندما تأتيك الخيارات، اضغط على اوكي. عندما تأتيك شاشات سوداء، رجاء عدم اغلاقها حتى تتم العملية بنجاح.
  6. بعد الانتهاء، ستجد ملف flashable_cwm_framework.zip في مجلد output. قم بنقل هذا الملف إلى المذكرة الخارجية ومن ثم عمل update من ال recovery.
  7. إذا عملية الrecovery لم تنجح. فعليك بنقل الملفات التالية إلى الهاتف يدوياً:
    • output/framework.jar وانقله إلى مجلد /system/framework/ في الهاتف.
    • نقل ملف output/libandroid_runtime.so إلى مجلد /system/lib/ في الهاتف (إن تواجد هذا الملف).
    • نقل ملف output/libicuuc-arabic.so إلى مجلد /system/lib/ في الهاتف. هذا مهم جداً، بدونه سوف يعلق الجهاز في البداية
    • نقل ملف output/libwebcore.so إلى مجلد /system/lib/ في الهاتف (إن وجد)
    • نقل ملف output/lib__bcore.so إلى مجلد /system/lib/ في الهاتف (إن وجد)
  8. بإمكانك أيضاً نسخ خطوط الجزيرة من مجلد aljazeera fonts إلى مجلد /system/fonts في هاتفك.
  9. أعد بدء الجوال.. نقطة هامة:قد تحتاج إلى عمل factory reset للجهاز بعد استبدال ملف framework.jar وذلك لتجديد جميع معلومات الجهاز بالبيانات الجديدة من ملف فريموورك
  10. ملاحظة: هذا التعريب قراءة وكتابة فقط ولن يتم تعريب القوائم.

    التغييرات الجديدة:

    اضغط هنا



Arabic shaping for Android Froyo and Gingerbread



framework.jar and libwebcore.so

framework.jar takes care of shaping texts in android on all texts except Gmail and the browser, while libwebcore.so takes care of shaping texts in the default Browser and Gmail app. This patcher will attempt to get you Arabic support in both of these files.
This should work with all Android phones sporting Android Froyo or Gingerbread with the exception of MIUI ROMs as they are closed source and I can’t work with that.


Note: Please perform a nandroid backup of your system before attempting to use this patch.

Requirements:

  1. Your device needs to be rooted.
  2. Your Android version is 2.1 or newer
  3. Your ROM needs to be deodexed. To find out if your installed ROM is deodexed, navigate to /system/framework on your phone. If you see a file called framework.odex then this patch will NOT work for you.
  4. Your rom is not based on MIUI.

Steps to apply the patch:

  1. Download the patch below and extract it to a folder on your computer.
  2. Pull /system/framework/framework.jar from your phone and place it in the subfolder input that you extracted in step 1
  3. If you’re not using a CyanogenMod ROM, then you’ll also need to pull /system/lib/libandroid_runtime.so from your phone and place it in subfolder input that you extracted in step 1
  4. If you’re interested in getting arabic shaping in the Browser, pull file /system/lib/libwebcore.so from your phone and place it in subfolder input as well.
  5. Double click on commands.exe. Do not close the black cmd screens that will pop up. Once the patch is done, you should get a patched framework.jar in the subfolder output
  6. Version 0.800 provides a recovery flashable file in folder output. Place that on your sdcard, reboot into recovery and flash it. If the flashing through recovery didn’t work for some reason, you’ll need to do the following manually:
    • Put file output/framework.jar in your phone at /system/framework/
    • Put file output/libandroid_runtime.so in your phone at /system/lib/ (if this file exists, it shouldn’t if you’re arabizing CM6).
    • Put file output/libicuuc-arabic.so in your phone at /system/lib/ This is extremely important, failing to place this file will result in a boot loop of your deivce
    • If file exists: Place file output/libwebcore.so in your phone at /system/lib/
    • If file exists: Place file output/lib__bcore.so in your phone at /system/lib/
  7. I’ve also included the Aljazeera fonts in fonts. You can place these in /system/fonts and reboot
  8. Sometimes permissions and xml data doesn’t get updated correctly resulting in corrupted data entries. If you receive a bunch of Force Closes after a reboot, you’ll need to Factory Reset.

Change log:

Click here

Downloads – تنزيل الملفات
0.907
MediaFire
Local Downloaded #4708 times
0.906
Multiupload
Local Downloaded #11198 times
0.905
Multiupload
Local Downloaded #1339 times
0.902
Multiupload
Local Downloaded #1077 times
0.901
Multiupload
Local Downloaded #999 times
0.813
Multiupload
Local Downloaded #1007 times
0.812
Multiupload
Local Downloaded #892 times
0.811
Multiupload
Local Downloaded #868 times
0.804
Multiupload
Local Downloaded #877 times
0.803
Multiupload
Local Downloaded #926 times
0.802
Multiupload
Local Downloaded #905 times
0.801
Multiupload
Local Downloaded #878 times
0.800
Multiupload
Local Downloaded #1101 times
0.789
Multiupload
Local Downloaded #931 times
0.788
Multiupload
Local Downloaded #908 times
0.787
Multiupload
Local Downloaded #815 times
0.786
Multiupload
Local Downloaded #796 times
0.785
Multiupload
Local Downloaded #1180 times
0.784
Multiupload
Local Downloaded #877 times
0.781
Multiupload
Local Downloaded #1024 times
0.76
Multiupload
Lost forever?

1,072 Responses to How to apply patch – طريقة التعريب

  1. Qasem says:

    hey,, Lol where the heck can i find the system find? in the zip file?!

  2. bilal says:

    2a5i lamma 2a3mal copy w past la output/libandroid_runtime.so bi3mal force close w byifsil el sd card any solutions ???
    thnx

    • madmack says:

      ما جربت تبديل الملف عن طريق الريكفري؟
      recovery

    • Islam Hozifa says:

      يا أخ مادماك
      بعت لحضرتك لينك اللوجكات مرتين ومقيش رد منك
      ؟!

    • madmack says:

      أخي إسلام، هذا لأنني لم أجد أي دليل على مشكلة الإغلاق الإجباري من تلك الملفات

      كل الأمور تبدو على ما يرام.

      يجب أن يحتوي الملف على كلمة
      exception
      فذلك هو الدليل الذي ابحث عنه

      شكرا

  3. Mahmoud says:

    انا الروم اللى عندى سيانوجين 7 روم معدل لجهاز جلاكسى بوكيت 5300
    عملت نفس الخطوات والملف مش بيقبل ينزل من الريكوفرى
    ولما باجى انقل الملفات الملف ده بيخلى الجهاز يهنج تماما
    /libandroid_runtime.so

  4. Dr. Mahmoud Mohazia says:

    Thanks a lot for all efforts you apply;

    I’m trying to patch GT-N7000 GB 2.3.4 that used on BlueStacks Android emulator, but every time libwebcore.so, Can’t patched. there is any way to do it

    • Dr. Mahmoud Mohazia says:

      aha I found 2 files of libwebcore.so & libwebcore.so-arm. it look like odex
      there is any way to merge these files into one .so file

    • madmack says:

      weird. I’m not sure what the -arm one is for. Try renaming it to libwebcore.so, patching it, and then renaming it back to the way it was with the arm extension.

      the N7000 is an ARM architecture phone. I’m not sure why the suffix is there.

  5. العسيري says:

    أسعد الله مسائك أخي المدماك
    وكل عام وأنت وجميع زوار هذا الموقع بألف خير..

    يالغالي حبيت أسألك . أنا لقيت في كثير من المواقع الصينية أنواع كثيرة من أجهزة التابليت أندرويد مواصفاتها جداً رهيبة وأسعارها مناسبة.. سوالي هل تنفع طريقة التعريب هذي معها وكيف أقدر اعرف مواصقات الجهاز….والشي الثاني هل هناك شرح بالفيديو لعمل طريقة التعريب…
    أشكر لك تفضلك بقراءة رسالتي…وكل عام وأنت بخير..

    • madmack says:

      وانت بخير وصحة وسلامة

      ما أنصحك باقتناء تلك الأجهزة إلا إذا كانت تدعم نظام أندرويد الجديد وهو نظام
      ice cream sandwich
      والذي يدعم العربية من الشركة بشكل رسمي. لا أنصحك باقتناء الأجهزة الأقدم بحيث يجب عليك البحث عن رومات خاصة ومن ثم تعريبها من هذه الخطوات ولكن بما أن الأجهزة الصينية غير متداولة بشكل كبير، يبقى العثور على الرومات الخاصة صعب وشبه الإستحالة..

      وشكرا

  6. ادريس معروف says:

    اخى الكريم /كل عام وانت بالف خير واثمن عاليا هدا العمل الرائع وانى اتوجه اليك بالسؤال عن كيفية معالجة مشكلة تقطع الحروف وكيفية معالجتها الروم التى احتاج لمعالجتها هى(Arkat-DoubleSense v.4.0) ارجو افادتى افادك الله بالحل ان وجد

    • madmack says:

      اخي أدريس، هذا الموقع فيه خطوات استغرقت مني وقت طويل لكتابتها، فيها كل المعلومات التي تريدها والتي تبحث عنها.

  7. omerrr says:

    كل عام وانته بخير اخي الكريم هل تنفع الطريقة مع النوت1 ايسكريم

    • madmack says:

      وانت بخير وصحة السلامة

      لن تنفع الطريقة لأن جميع أنظمة الآيس كريم تدعم لغتنا من الوكالة

  8. Ahmed El-Hofy says:

    Tried this on a CUSTOM ROM for GALAXY ACE S5830i
    Stuck at BOOT LOAD
    Thanks, Anyway

    • madmack says:

      I’ll need logs to debug that problem. It should work though if it is a gingerbread or earlier rom and is deodexed. I don’t see any reason why it shouldn’t.

  9. محمد says:

    السلام عليكم

    يرجى المساعدة لو سمحتم ولو بالرد البسيط :
    أريد شراء هذا الحاسب اللوحي الذي يعمل بنظام أندرويد 4 ولكن من مواصفاته لم يوضع أنه يدعم اللغة العربية
    http://www.umitablets.com/pipo-s2-dual-core-8-inch-ips-screen-android-4-1tablet-pc-041017.html

    رجاااء هل هنالك أي طريقة لأستطيع أن أجعله يدعم اللغة العربية ؟؟
    رجااء المساعدة من خبرتكم الكبيرة أحتاج للرد بأسرع وقت ولكم ألف شكر

    بانتظار الرد

    • madmack says:

      وعليكم السلام

      جميع أنظمة أندرويد 4 تدعم اللغة العربية بشكل رسمي.. جمييييييعها

  10. aziz says:

    السلام عيلكم اخي ا ابحت عن اي طريقة لتعريب هاتف
    acer liquid mini e310
    والدي يحتوي على اندرويد 2.2.2 وايضا دي مشكلة في تشابك لحروف جزاكم الله خيرا

  11. aziz says:

    السلام عيلكم اخي ا ابحت عن اي طريقة لتعريب هاتف
    acer liquid mini e310 Tim
    والدي يحتوي على اندرويد 2.2.2 وايضا دي مشكلة في تشابك لحروف جزاكم الله خيرا

  12. Dr Zaid says:

    جهازي
    mytouch 3g slide
    ونظام التشغيل
    Android 2.2 Froyo Updated officially
    والجهاز
    Rooted
    وقد قمت بجميع الخطوات بنجاح ولكن الملف
    flashable_cwm_framework.zip
    لم يقبل التفليش من الريكفري وحاولت مرارا استبدال الملفات يدويا باستخدام برامج البي سي
    Android Commander, Droid Explorer
    والعديد من برامج الموبايل مستكشفة الرووت ولكن كل المحاولات باءت بالفشل وتفشل عملية الاستبدال . أرجو المساعدة فأنا محتاج جدا الى استخدام التعريب مع الروم الاصلية لانها لاتستهلك الطاقة والبطارية كبقية الرومات

    • madmack says:

      جرب برنامج
      root explorer
      أو
      ES File Explorer

      يجب أن يكون لديك روت طبعاً. هذه البرامج تعمل بشكل صحيح لاستبدال الملفات
      علماً بأنك يجب أن تغير ملف
      libandroid_runtime.so
      في الآخر حتى لا يهنق الجهاز أثناء عملية النسخ

  13. Mohammad says:

    Dear Madmack..

    This post can explain my problem I hope you have a look at it:

    http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=33832736&postcount=2227

    THANK YOU :) ))) and have a nice day!

    • madmack says:

      It’s an ICS ROM and it doesn’t support arabic shaping. If you ask me, I’d stay away from that ROM. I have no idea what the dev did to the webkit rendering engine. Get any other AOSP ICS ROM and you should get perfect arabic shaping.

  14. محمد علي says:

    اريد تعريب جلاكسي اس 3 تابع لشركة فيرايزون الامريكية
    اعتقد موديله 535

  15. العسيري says:

    حفظك الله أخي الكريم..
    يعني أفهم من كلامك إن الأجهزة إلي تحمل اصدار آيسكريم ساندوتش حتى لو مالقيت فيها اللغة العربية ضمن اللغات إنو بالإمكان تعريب تلك الأجهزة؟؟

    ولك جزيل الشكر..

    • madmack says:

      لا تحتاج إلى تعريب. تأتي معربة من الشركة

      مثل نظام ويندوز 7 والذي يأتي باللغة العربية فلا توجد هناك أنظمة ويندوز عربية لأن جميع أنظمة ويندوز 7 تدعم العربية.. أندرويد آيس كريم ساندويش يأتي معرباً مثل ويندوز 7. لا يحتاج إلى تعريب

  16. nebras says:

    كيفك حبي الغالي
    في صراحة حبي اني جديد وكلشي ما اعرف في الكندل فاير

    المهم قريت طريقة التعريب
    عملت مثل ما موجود في الخطوات
    نزلت الكندل يوتلتي
    وحملت الملفات من الكندل وعملت الطريقة بس من عملت ريستوري فاكتر
    الكندل سكت بعد مشتغل ابد
    وصارلي سبوع عم احاول وموصلت لاي نتيجة ممكن تساعدني

    واكون ممنون ليك اخي العزيز

  17. عمار says:

    السلام علك ورحمة الله وبركاااته:
    أخي لساني صدقاً يعجز عن الكلااااام
    أخي أنا جربت رومااات كتير بس كل رومة كان يطلعلي فيها مشكلة لوقت ما لقيت روم hyperdroid gbx v 12
    المهم الرومة لا تحتاج تقسيم ذاكرة مشان هيك حبيتا
    ولكن فيها عذر أن الأحرف فيها مقطعة وصدقاً وصلت لحد لم أعد أحب الأندرويد حتى دخلت إلى مو

    • عمار says:

      دخلت لموضوعك الممتاز هذا
      الله يوفقك على كل خير ألف مليون شكر ألك يا مبدع

  18. SMART says:

    The bottom of the file can not be downloaded, can not be sent to me by e-mail.

  19. Mohammed says:

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    الاخ مادماك لدي جهاز ال جي مع نظام ايسكريم سندوتش ولاكن المتصفح لا يدعم العربيه تظهر الحروف مقطعه وفي بعض البرامج العربيه الاخرى فنرجو منك النصيحه
    وشكراً

  20. M.Mamdouh says:

    I think this patch works only with GB and Froyo
    I tried it with CM 10 showed fail in Arabic and Hebrew
    libwebcore.so file size was 800 kb and original 7.6 mb
    output was framework only

    please develope Arabic patch for ICS, GB & CM 9.0, 9.1, 10.0, 10.1

    thanks

  21. mohammad says:

    hi i tried to root my kindle fire but i think i have broken it . when i installed twrp on my kindle fire, it hank on first logo ( kindle fire with red and white colors) . and i tried to unroot it so i installed (update.bin) on it . it become worse . i cant install twrp on my kindle fire now . what can i do now?

  22. why says:

    where is the link to download the last rar?

  23. rashid says:

    طييب انا عندي firmwork.odax كيف ممكن احل المشكله لاني صراحه تعبت وانا ادور

    • madmack says:

      ابحدث عن روم يكون مواصفاته
      Deodexed
      ومن ثم طبق خطوات التعريب هذه

  24. taher says:

    Hi Sir,
    i update my galaxy s5830i with acecream 1.3_for_samsung_galaxy_s5830i
    and i make what you write to add arabic font and read/write but after restart the phone is hange

    there is another way for read arabic normal.

    Best Regards,
    Taher

  25. Pingback: طريقة تعريب أي نسخة أندرويد خبز الزنجبيل أو فرويو لحل مشكلة عدم تشابك الحروف العربية وظهورها بشكل سليم | جوالك حياتك .. مفهوم جديد

  26. abdusemet says:

    man qvxvrvx adrisini tapalmidim

  27. Ali Sedighi says:

    Dear Madmack,

    Thank you for your kind help and your great patch. However I strongly recommend that you add another instruction line to tell users that they should add the path of the extracted package to the CLASSPATH java environment variable, because when the layoutfix.bat calls “java LayoutSmaliFix” for HTC sense roms, it has no -cp switch. If the java path doesn’t set correctly (as my case), they will encounter an error in copying layout.smali into … and it goes even worse as the patch maker won’t stop after that and will produce a cwm zip file. Then If this zipped package is used to patch an HTC sense ROM, it results in a boot loop of their device.

    Best regards,
    Ali Sedighi.

  28. Munir says:

    أخي العزيز اشكرك جزيل الشكر على موضوعك الرائع
    بس من يوم ما ساويت المكتوب بالشرح
    صار الجهاز جدا بطيئ ويطلع force close ل كتير اشياء
    أرجوك ساعدني
    جهازي
    Samsung galaxy y

  29. Alioda says:

    Thank you very much for your tutorial and for your explanation.
    I have followed your tutorial about making my Galaxy Ace S5830i read and right Arabic.
    I’m using this ROM: MindCr Rom V2.4
    I have the Explorer force close and after replacing the new generated libwebcore.so with the original one every thing went normal but the Arabic letters are disconnected.
    My phone is of course deodexed and my facebook and whatsapp applications doesn’t have any problems with Arabic using both files :)
    I think this problem may be in the generated file or a combination of my ROM and the generated file.
    Please if you have time and can support me in this I would be thankfull

  30. Pingback: طريقة تعريب أي نسخة أندرويد خبز الزنجبيل أو فرويو لحل مشكلة عدم تشابك الحروف العربية وظهورها بشكل سليم | دلتا سوفت

  31. Aymen says:

    I have a tablet “coby kyros 7015″ with android 2.1. I would like to be able to read the text in Arabic. I followed every instruction. but I have an error message saying:
    —————————————————————————————-
    couldn’t delete ‘classes\com\android\internal\telephony\CallerInfoAsyncQuery$CallerInfoAsyncQueryHandler$CallerInfoWorkerHandler.smali’
    Line 280 (c:\…\arabic_script_0.907_windows\commands.mscr):
    DelTree (“classes”)
    —————————————————————————————-
    screenshot 1 : http://www.imagup.com/data/1171580095.html
    screenshot 2 : http://www.imagup.com/data/1171582394.html
    I click ok to continue. in the “output” I can not find the file libwebcore.so
    without it I can not read Arabic in the browser
    what to do to patch the file libwebcore.so?
    thank you in advance

  32. thomas says:

    hi dear madmack , i can imagine that it is a great work as i see throw the comments but i did it having runnymede aio on my desire upgrated in 2.3 but no any results , i had already in the rom the arabic language in 9 or 10 modes but the letters remain stucked not attached each to other only single letters also if i had cm7.2 and it support the arabic language perfectly and also writing messeges ,
    any help pleaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaase

  33. thomas says:

    ok , again , i have runnymede – aio as a rom on my desire and in this rom features when i go to choose the language of the phone i find about 11 arabic languages , i choose any of them then i have the words as single letters not lied together also after manually doing your method , that what i wanted to explain . thanks for patiance and sorry for my poor english

    • madmack says:

      no problem man. You can write in Arabic too from your laptop you know :-)

      I don’t know what Runnymede is really. Is that an Android version? Also, my mod is not supposed to give you 11 Arabic languages. Maybe it’s in error or something. Is your ROM supposed to support Arabic by default? If it does, then my patch won’t help. My patch only works on devices that do not support Arabic by the manufacturer.

  34. saleem says:

    أخي الكريم مادماك
    نهارك سعيد
    اريد ان اسالك اولا: كيف تعمل رووت لجهاز سامسونج جالكسي اس واحد
    ثانيا: ما هو اخر و احسن اصدار مع التعريب لجهاز
    HTC 4G EVO
    و شكرا

    • madmack says:

      لا أعلم أخي الكريم لأنني لا أمتلك تلك الأجهزة اليوم. عليك البحث قليلاً في موقع xda

      شكراً

  35. kudoluffi says:

    my hp is Galaxy Y GT-S5360, i use patch v. 0.907. My Browser always close after apply this patch, but in other application its work gr8, i hope you can fix it
    Thanks

  36. hope says:

    Thanks so much. This fixed my problem :)

  37. Mohammed Obaidi says:

    Plz help I have error when apply patch for libwebcor.so
    My device is karbonn A7+

    error:
    Applying patch…
    Pre-linked ELF detected – prelink a
    libicuuc.so v4.4 Available?: Yes
    Attempting to disable complex drawT
    found 0!sgs2 and like! -pattern1 @
    pattern22 @ 154388
    Now attempting Hebrew Patch by Eras
    .co.il ..
    Attempting to apply hebrew patch to

    Now attempting to create libwebcore

    I attach my file.. plz help me

    http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=37016325&postcount=392

    B.R

  38. shega says:

    hi,
    i’m having libwebcore.so arabic failed, but others are succeed. i’m using hisense e910 with 0.907 patch.
    would you help me please?
    thx

    • madmack says:

      can’t help with libwebcore issues. contact BrightIdea in his thread on xda. (Look at the comments of this very page to find it).

      I guess I’ll just start ignoring requests to “fix libwebcore”.

  39. mustapha says:

    Hi

    Thanks a lot for this patch, it’s working fine for me but i have a little issue, the thing is that sometimes the first letter is cut off.

    my phone is galaxy i9003 with gingerbread 2.3.6 with a DDLF2 stock rom.

    please could you tell me how to fix this ?

    here is a picture of the bug :

    http://img571.imageshack.us/img571/4024/sc20130125103535.png

    best regards

  40. mustapha says:

    Hi madmack

    I had this issue just after applying the patch so the font are the default.
    I installed the aljazeera font that comes in your patch and i steel have this issue.

    i have this issue with all the apps except the internet browser and gmail.

    best regards, and thanks again for your help

  41. kamal says:

    hello my brother madmack I am new to this forum i need your help I have received my nook simple touch with glowlight firmware 1.1.5 just 5 days ago and was successfully rooted. then i wanted to add arabic language so i followed the this method http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=22709152&postcount=26 which is mentioned in one thread by using the CWM method after rebooting my device got stuck at the screen of downloading the five dots and the screen was flashing without stopping.
    i was so irritated knowing nothing to do and searched the net for any solution but at the end i found one saying that you can try the factory recovery by using CWM method. i did that and it worked fine but when i tried to use root explorer, it said your device is not rooted and im not able to copy any file into system directory. so I am in need of your help what to do whether to root it directly or recover it by using backup and then do root again. and whats the best way to add fonts to this device so that i can read Arabic . im in India and im in need to read in Arabic .
    waiting for your help thanks in advance.

    • madmack says:

      kamal, I don’t have that device and so I can’t help with the rooting procedure. Each android device undergoes a different method to root so I’d look online for tutorials. Wish I could help, but I really can’t.

  42. IHARRAREN says:

    Please note that the explanation above doesn’t worked with ANDROID REVOLUTION HD 7.1, v 2.3.5 and it makes the phone stuck and can’t start-up.
    Note:The Amazing and best android up to now is Blackout ICS incredible v3.2 with full arabic support.

  43. khalid says:

    مشكور اخي مادماك زانا جربت الطريقه والطريقه شغاله بس ابي طريقة تعريب القوائم

    • madmack says:

      تعريب القوائم ليس باختصاصي أخي الكريم وليست عندي أي خبرة في هذا المجال

  44. يوسف سليمان says:

    السلام عليكم ورحمه الله
    انا عندي جهاز MOTOROLA PHOTON 4G
    عملتله نفس المكتوب واعملتله فاكتري ريست
    بس بعديها علق الجهاز على شاشه البدايه تبعت MOTOROLA DUAL CORE
    وبيضل هناك شو الحل لو سمحت ؟؟؟؟

  45. يوسف سليمان says:

    منيح اني عمل باك اب
    بس كيف ممكن اعربه ؟

  46. يوسف سليمان says:

    السلام عليكم
    انا حابب احدث الهاتف الى
    http://th3bill.com/?page_id=146

    هل ممكن تعريبه ؟؟؟؟
    وهل ممكن العوده الى النظام الاصلي بعد التحديث ؟؟

  47. hsn says:

    hey i cant system file in my ace plus how i can find it ?

  48. abdo says:

    انا جربته وتم التعريب و التشبيك ولكن عند اول ريستارت الجهاز علق ولم يفتح وحتى الباور لايعمل لازم اشيل البطارية عشان يقفل وجربت تانى لم يفتح
    اعمل اية الجهاز بة اندرويد 2.2.1

  49. yazeed says:

    شكرا لك.
    من جد شكرا,لأني قد ركبت داركي روم 10.2 وأعجبنيمرة بس ماكان يدعم العربي فركبت سيانوجنمود 7 وكل شوية لازم افرمته.
    الحين ظاقدر استخدم داركي شكرا.

  50. Abdulrhman says:

    بييييجى عند البوت ويعمل ريستارات بعد نجاح كل الخطوات منصحش باستخدامة

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>