بسم الله الرحمن الرحيم
تعريب framework.jar و libwebcore.so
تعريب framework.jar يكمن في تصحيح مشكلة تشابك الحروف في جميع قوائم الأندرويد عدى المتصفح والجيميل. هذه الطريقة تعمل على جميع أجهزة أندرويد 2.1، 2.2، 2.2.1 و2.3 (جميع الأجهزة) عدى رومات MIUI فهي لن تعمل.
أما بالنسبة لتعريب libwebcore.so فهو يقوم بتعريب المتصفح والجيميل.
هذه الطريقة تقوم بتعريب كلا الملفين.
رجاء عمل backup للنظام حتى تستطيع العودة في حال عدم نجاح البرنامج..
المتطلبات قبل عملية التحديث للغة العربية.
- أن يكون لديك روت
- أن يكون نظام أندرويد 2.1 أو أحدث
- أن يكون الروم deodexed.. هذا مهم جدا جداً !! لمعرفة ما اذا كان الاندرويد deodexed يتطلب عليك الذهاب إلى مجلد /system/framework إذا كان لديك ملف اسمه framework.odex فلن تعمل معك طريقة التعريب هذه.. !! يجب أن يكون لديك فقط framework.jar بدون framework.odex
- أن لا يكون رومك يستخدم الروم الصيني MIUI.
بعد التأكد من المتطلبات، افعل التالي (بسم الله)
- نزل الملفات المرفقة في الأسفل وفك الضغط عن الملف وضع محتوياته في حاسوبك.
- عليك بسحب ملف /system/framework/framework.jar من هاتفك. هناك طرق عدة، ولن أتطرف لهذا الموضوع هنا. ضع ملف framework.jar المأخوذ من هاتفك في المجلد input في المجلد اللي نزلته في خطوة 1
- إذا الروم المتواجد في هاتفك ليس روم سيانوجين 6، عليك أيضاً بسحب ملف /system/lib/libandroid_runtime.so وضع الملف في مجلد input المتواجد بعد فك الضغط عن الخطوة الأولى
- إذا أحببت تعريب المتصفح والجيميل، عليك أيضاً بسحب ملف /system/lib/libwebcore.so من هاتفك
ووضعه في مجلد input في الحاسوب. - اضغط على commands.exe وتوكل على الله.عندما تأتيك الخيارات، اضغط على اوكي. عندما تأتيك شاشات سوداء، رجاء عدم اغلاقها حتى تتم العملية بنجاح.
- بعد الانتهاء، ستجد ملف flashable_cwm_framework.zip في مجلد output. قم بنقل هذا الملف إلى المذكرة الخارجية ومن ثم عمل update من ال recovery.
- إذا عملية الrecovery لم تنجح. فعليك بنقل الملفات التالية إلى الهاتف يدوياً:
- output/framework.jar وانقله إلى مجلد /system/framework/ في الهاتف.
- نقل ملف output/libandroid_runtime.so إلى مجلد /system/lib/ في الهاتف (إن تواجد هذا الملف).
- نقل ملف output/libicuuc-arabic.so إلى مجلد /system/lib/ في الهاتف. هذا مهم جداً، بدونه سوف يعلق الجهاز في البداية
- نقل ملف output/libwebcore.so إلى مجلد /system/lib/ في الهاتف (إن وجد)
- نقل ملف output/lib__bcore.so إلى مجلد /system/lib/ في الهاتف (إن وجد)
- بإمكانك أيضاً نسخ خطوط الجزيرة من مجلد aljazeera fonts إلى مجلد /system/fonts في هاتفك.
- أعد بدء الجوال.. نقطة هامة:قد تحتاج إلى عمل factory reset للجهاز بعد استبدال ملف framework.jar وذلك لتجديد جميع معلومات الجهاز بالبيانات الجديدة من ملف فريموورك
ملاحظة: هذا التعريب قراءة وكتابة فقط ولن يتم تعريب القوائم.
التغييرات الجديدة:
Arabic shaping for Android Froyo and Gingerbread
framework.jar and libwebcore.so
framework.jar takes care of shaping texts in android on all texts except Gmail and the browser, while libwebcore.so takes care of shaping texts in the default Browser and Gmail app. This patcher will attempt to get you Arabic support in both of these files.
This should work with all Android phones sporting Android Froyo or Gingerbread with the exception of MIUI ROMs as they are closed source and I can’t work with that.
Note: Please perform a nandroid backup of your system before attempting to use this patch.
Requirements:
- Your device needs to be rooted.
- Your Android version is 2.1 or newer
- Your ROM needs to be deodexed. To find out if your installed ROM is deodexed, navigate to /system/framework on your phone. If you see a file called framework.odex then this patch will NOT work for you.
- Your rom is not based on MIUI.
Steps to apply the patch:
- Download the patch below and extract it to a folder on your computer.
- Pull /system/framework/framework.jar from your phone and place it in the subfolder input that you extracted in step 1
- If you’re not using a CyanogenMod ROM, then you’ll also need to pull /system/lib/libandroid_runtime.so from your phone and place it in subfolder input that you extracted in step 1
- If you’re interested in getting arabic shaping in the Browser, pull file /system/lib/libwebcore.so from your phone and place it in subfolder input as well.
- Double click on commands.exe. Do not close the black cmd screens that will pop up. Once the patch is done, you should get a patched framework.jar in the subfolder output
- Version 0.800 provides a recovery flashable file in folder output. Place that on your sdcard, reboot into recovery and flash it. If the flashing through recovery didn’t work for some reason, you’ll need to do the following manually:
- Put file output/framework.jar in your phone at /system/framework/
- Put file output/libandroid_runtime.so in your phone at /system/lib/ (if this file exists, it shouldn’t if you’re arabizing CM6).
- Put file output/libicuuc-arabic.so in your phone at /system/lib/ This is extremely important, failing to place this file will result in a boot loop of your deivce
- If file exists: Place file output/libwebcore.so in your phone at /system/lib/
- If file exists: Place file output/lib__bcore.so in your phone at /system/lib/
- I’ve also included the Aljazeera fonts in fonts. You can place these in /system/fonts and reboot
- Sometimes permissions and xml data doesn’t get updated correctly resulting in corrupted data entries. If you receive a bunch of Force Closes after a reboot, you’ll need to Factory Reset.
Change log:
ظهرت مشكلة بعد التحديث الاخير للكيندل 6.3.1 و هي ان التعريب يعمل بشكل جيد في المتصفح و لكن في البرامج ما زالت الحروف متقطعة
جرب تعريب الجهاز من جديد. التحديث غير ملفات التعريب وأعادها إلى إعدادات المصنع
هذي ملفات
libandroid_runtime.so
و
framework.jar
بعد عملية الباتش
http://sub3.rofof.com/05zngyh11/Output.html
أنا واثق ان المشكله في جهازي وليس في التعريب..بس كنت حاب استفيد من خبرتك
بالنسبه للريكفري..
جهازي مايسوي ريكفري إلا للملفات التي تحمل اسم
update.zip
ويكون فيها ملف بصيغة
img
هذا الي استنتجته من تجاربي على الجهاز
فلذلك لا أستطيع تثبيت الباتش بالريكفري
وعندي سؤال..
اذا أردت سحب الملفات من جهازي الى بطاقة
sd
اسوي للملفات نسخ ولا إنقلها بالكامل يعني اسوي
move
بدون ريكفري عليك بنسخ الملفات ولصقها يدوياً..لقد دونت هذه الخطوة في الطريقة أعلاه
بالنسبة لسحب الملفات، عليك بنسخ وليس قص الملفات
الملفات المرفقه، أريدها من
input
وليس
output
(أي قبل عملية الباتش لأرى ما إن كانت مشكلة في عملية التعريب نفسها(
أنظر لهذا الموقع الأجنبي يهتم بجهازي
http://www.slatedroid.com/forum/93-velocity-micro-cruz-reader/
قد يفيدك بشيء..
وأنا متفااائل أن حل مشكلة جهازي يسكون بفضل الله ثم بفضلك.
كتب الله أجرك
هذا ملف
logcat
http://sub3.rofof.com/05htzkj11/Logcat.html
لكن قبل تركيب الباتش
فهل ينفعك بالوضعيه هذي
لأني بعد ماأركب الباتش لايمكنني الدخول على النظام أبداا
هذا الملف فاضي أخوي. لا يوجد به شي
يجب أن يكون الملف فيه محتوى حتى يمكنني مشاهدته
أخي
ركبت التعريب الي بشرحك..
والطريقه اني نصبت الروم من نفس الشركه على جهازي
بعدين سويت رووت
بعدين ركبت التعريب حقك بالطريقه اليدويه
لكن الآن ابي أتأكد هل التعريب ركب أم لا..
لاأستطيع لأن المتصفح اذا فتحته يتسكر من نفسه
جربت احمل متصفح دولفين ونفس المشكله
ماأدري وش السبب
احتاج ملف
logcat
الصحيح لمعرفة سبب الاغلاق الجبري.
الموضوع شوي متقدم ويحتاج إلى معرفة استخراج هذا الملف بشكل صحيح
هذا الملف المطلوب
http://sub5.rofof.com/05mizlj11/Logcat.html
استخرجت الملف من التابلت بالطريقه التاليه
دخلت على برنامج
root explorer
بعدين دخلت على مجلد السيستم
بعدين رحت للبحث وكتبت اسم الملف المطلوب ووجدته في هذا المسار
system\bin\logcat
ومن ثم قمت بنسخه على
sd card
ونقلته للكمبيوتر وقمت بضغطه حتى استطيع رفعه
هل هذا الملف المطلوب..؟
لحظه بحاول اسحب الملف المطلوب بطريقه ثانيه
هذي الملفات الي في
input
http://sub3.rofof.com/05eafdm11/Input.html
هل تنصحني بعمل هذه الطريقه
http://www.ce4arab.com/vb7/showpost.php?p=2060501&postcount=4
<<<هذي بخصوص الإغلاق الإجباري
ولو سويت الطريقه هل يذهب الروت..؟
وهل تذهب ملفات التعريب..؟
إذا انت حاس ان سؤالي هذا ماله دخل بموضوعك
تستطيع تجاهله..
لأني ثقلت عليك
هذا لن ينفع معك.
لقد حاولت تعريب الملفات التي أرفقتها وهناك مشكلة في تعريب ملف المتصفح
libwebcore.so
أحتاج أن أخاطب خبير تعريب هذا الملف حتى نعلم ما هي المشكلة بالضبط.
يمكنك تعريب قراءة وكتابة في كل مكان آخر (برنامج تويتر، فيسبوك، الرسائل النصية) وذلك إذا نقلت ملفات من مجلد
output
framework.jar
إلى مسار
/system/framework
ملفي
libandroid_runtime.so
و
libicuuc-arabic.so
إلى مسار
/system/lib
ومن ثم أعد تشغيل الجهاز. أنقل ملف
libandroid_runtime.so
في الآخر بعد نقل جميع الملفات الأخرى.
سوف أرى بالنسبة لموضوع المتصفح ولكن يجب عليك الانتظار
اخواني بالنسبة لتعريب المتصفح يوجد patch على الMarket اسمه Browser Arabic Hebrew Patch ، انا جهازيHTC AT&T Inspire 4G و مسويله روت ، والروم اللي على الجهاز xda-Revolution HD 6.3.3 تدعم العربي لكن مقطع ، ووجدت الحل في هذا الباتش . (فقط للبراوزر)
شكررررا
جزيلا أخي
سأقوم بالتجربه بإذن الله وسأوافيك بالنتائج
وخذ وقتك في تعريب المتصفح
أسأل الله أن يديم عليك الصحه والعافيه..
اعتذر منك أخي سأقوم بالتجربه غداا بإذن الله
اتضح لي بعد بعض من الوقت إن التابلت الذي لديك لديه
processor
يختلف اختلافاً كلياً عن أجهزة أندرويد فهو يدعم اراشادات
MIPS
وليست
ARM
ولذلك هناك مشاكل في تعريب جميع الملفات التي تنتهي بصيغة
so
ولذلك إذا لم تنفع الطريقة التي ذكرتها سابقاً، فعليك بالصبر فربما لن يقوم اخونا
brightidea
بتعريب تلك الملفات نظراً لاختلافها بشكل جذري.
إذا نفع معاك تعريب
libandroid_runtime.so
والطريقة التي ذركتها سابقاً يرجى إخباري. المشكلة أكبر بكثير مما كنت متوقعه
أخي ميدماك
حاولت تجربة طريقتك
أنا سحبت ملف
framework.jar
و
libandroid_runtime.so
من التابلت ووضعتهم الي
input
وشغلت الباتش
وطلع لي ملفين بس في
output
الي هي
framework.jar
و
libicuuc-arabic.so
ونقلتهم للتابلت
وأعدت تشغيل التابلت
لكن الحين معلق على كلمة cruz
الي هي شاشة البدايه..
ولاحظت أول ماسويت الروت أن المتصفح صار يسكر اجباري يعني قبل ماأركب التعريب..
والروت سويته من الموضوع هذا
http://goochbuntu.com/index.php?option=com_kunena&func=view&catid=11&id=58&Itemid=53
أخوي..
لو قريت تعليماتي، انا كتبت انك لازم تنقل ثلاث ملفات، ليس ملفين..
عدم اتباع الارشادات بالحرف اكيد العملية لن تنجح وسيعلق الجهاز
عموماً ان بصراحة غير متوقع نجاح العملية للأسباب المذكورة السابقة
هناك طريقة أخرى ستنفع معك بالتأكيد.. حاول استخدام باتش قديم مثل باتش
0.781
وذلك سوف يوفر لك ملف واحد فقط وهو
framework.jar
فقط قم بنقله عند انتهاء الباتش وعد تشغيل الجهاز.
أما بالنسبة لآخر باتش فتوقعي أنه لن يعمل معك حتى ولو نقلت الملفات الثلاث التي ذكرتها
لأنك قلت إن ملف
libwebcore.so
فيه مشكله فتوقعت إنك ماتبيني أنقله
لابأس ببجرب طريقة التعريب التي وضعتها
لا تستخدم الباتش الأخير.. فهو حتماً لن يعمل معك.. هذا هو أيضاً سبب وجود فقط ملفين في مجلد
output
اذا الباتش عمل بشكل سليم، سيكون لديك ثلاث ملفات وليس ملفين
اخي رابط تعريب
0.781
لايعمل..
الرابط يعمل معي بشكل سليم
اضغط على
Local
التعليمات مختلفة قليلاً في هذه النسخة القديمة. يجب عليك وضع ملف
framework.jar
فقط في مجلد
framework
فعلا اشتغل معي الرابط
جاري التجربه
اخي ميدماك سأتأخر بالنتيجه
لأني وجدت مشكله في الواي فاي بعد ماركبت الروم من جديد..
بحاول أحل المشكله وأجرب التعريب القديم
SALAM,
this dosent work on BLACK NOTES HYBRID 2nd Generation rom. is there a way for it to work on it. would be great as i need arabic support for me
it should work. I’m not sure what the problem is exactly.
ازاى اقدر ابدل الملفات بالملفات الجديدة
لانها للقراءة فقط
هناك طرق عدة. باستطاعتك تحميل برنامج
Root Explorer
طبعاً تحتاج إلى روت وهذا أول المتطلبات.
the patch doesn’t work failed .
i have a galaxy note i717 which one should i choose AOSP or Sence or CyanogenMod
AOSP
i did’t it was the Fonts i didn’t move it to the Fonts folder
now its working perfect thaaaanx
حبيبي جهازي dell streak 7
جربت الشرح ولكن مانجحت ياليت تساعدني
أخي ميد ماك
بخصوص التعريب القديم
هل تقصد
أن أنقل ملف
framework.jar
من التابلت وأضعه في ملف
framework.
في الكمبيوتر
ثم بعد ذلك انقل ملف
framework.jar
من مجلد
framework.jar
في الكمبيوتر الى التابلت
..؟؟
ثم بعد ذلك أعمل الباتش
ومن ثم أنقل ملف
معليييش تأخرت عليك بس توني اقدر اتخطى مشكلة تعطل الإنترنت ولله الحمد
>>>تصحيح
ومن ثم أعمل الباتش
ومن ثم انقل ملف
framework.jar
من مجلد
framework
إلى مساره في التابلت..؟؟
والله جزاك الله خيييير جد\ كنت في ورطة كبيرة ماتتصور حجمها هذي دعوة من قلبي ومو كاتبها كواجب
الله يدخلك الجنة ويرزقك ويرحمك واسأل الله لك التقى والعفاف والغنى والاجر العضيم والزيادة في العلم والرحمة والمغفرة ويديم عليك السعادة ويبر ابنائك فيك ويستجيب دعاويك ويحقق كلل آمانييك آميين يآآآرب
لم اتوقع ان اقرأ مثل هذه الكلمات في مدونتي بصراحة لا اجد الكلمات للرد عليها بالمثل.
دعائك هذا من القلب فجزاك الله خيرا يسعدني ان ارى ان مجهودي هذا يخدم مصلحة اخواني العرب والمسلمين.
اخي ميد ماك ياليت ترد علي..
hi there
i have been using your patch fpr along time now with all of my android devices and i have had no problems with it what so ever and i cant thank you enough for that
i live in america and my friend just got samsung admire and i tried to use your patch with all the deodexed roms thats available for samsung admire and it didnt work …when i try to flash it through recovery it says installation aborted …if i push the files manually i will get all different kinds of forceclose and nothing work
any idea or suggestion ?
here is a link for the roms i tried
http://androidforums.com/admire-all-things-root/452614-samsung-admire-all-things-root-guide-updated-24-apr-2012-a.html
if the rom comes in a zip file, then you might want to try replacing the original files in that zip file with the patched ones before flashing.
it seems your cwm implementation is broken that’s why its not accepting my generic cwm flashable file.
if you’re moving things manually, make sure you move libandroid_runtime.so as the last file. because this file will hang your device and it relies on all other files.
أخوي ميد ماك سويت الي قلتلي عليه
لكن ماتغير شيء في التابلت
دخلت على التويتر والحروف متقطعه..
وأنا ركبت التعريب القديم..
وش رايك وش الحل..؟
فيه أمل ان جهازي يركب عليه عربي..؟
لكن هل بظنك اذا نسخت خطوط الجزيره للتابلت يضبط التعريب..؟
أنا بصراحه جربت انسخ كل الخطوط الي بملف خطوط الجزيره ولصقها في التابلت في مسار
system\fonts
وعقبها علق الجهاز على البدايه
فماهي الخطوط التي تنصحني بنقلها من مجلد خطوط الجزيره الى التابلت عشان يمشي الوضع معي
الخطوط ليست هي المشكلة. المشكلة انك لم تبدل ملف
framework.jar
بالنسخة المعربة.
التعريب القديم له مجلدات مختلفة ولا اتذكر الطريقة بالضبط فعليك المحاولة واذا تريد، ارفع ملف
framework.jar
من جهازك واذا تيسر لي الوقت سافتح احدى الملفات القديمة اعمل الباتش لك. كل اللي عليك من ثم هو نسخ الملف الى المجلد الاصلي في الجهاز ومن ثم اعادة التشغيل.
اخوي بمجرد ان اسوي اعاده تشغيل للجهاز تحذف البيانات
وترجع الملفات اللي استبدلها وترجع الملفات الاصليه للجهاز
وش الحل الله يسلمك؟
هلا اخوي هاني
المشكلة عندك في الروت أو في برنامج نسخ الملفات
تأكد من استخدام أحدث نسخة وأن الروت عندك يعمل بشكل سليم
هذا ملف
framework.jar
http://sub5.rofof.com/05fzplc18/Framework.html
من التابلت حقي
وبإذن الله يضبط الوضع
لكن سؤالي
تعريب
framework.jar
يشبك الحروف في الاندرويد.؟
ويارب يضبط التعريب
ناصر.. لا أفهم كيف تسألني عم ما إذا ملف
framework.jar
يشبك الحروف في الأندرويد..
الجواب في أول سطر في هذه الصفحة
انت قرأت نص الموضوع في هذه الصفحة ؟
الله يرضى عليك اخوي اقرأ المواضيع اللي انا استغرق مني وقت كثير لكتابته
جرب استبدال ملف الفريموورك في جهازك بهذا وعد تشغيل الجهاز:
https://rapidshare.com/files/2903544729/framework.jar
اخي ميد ماك أدري اني تعبتك
لكن ياأخي تدري ليش سألتك
وأنا قرأت الموضوع مليون مره
لأني
تشابكت علي المفاهيم
يعني ماأدري اذا تعريب الملف
framework.jar
في التعريب الجديد نفس عمل التعريب القديم..لأنه ملف واحد مامعه ملفات ثانيه
فهمت علي.؟
معليش حقك علي
بجرب الملف ألحين
شكرا جزيلا
أخي ميد ماك أبشرك الحمدلله ركبت التعريب
وفتحت التويتر وأصبحت الحروف متصله وواضحه
ولكن مثل ماقلت المتصفح مازالت فيه المشكله
جزاك الله خيراا..والله يكتب أجرك فرجت عني كربه
لن أنساك من دعواتي بظهر الغيب
(إذا وجدت مستجدات بخصوص تعريب المتصفح بعد أن تتفرغ من أشغالك سأسعد بردك علي(
وإذا كان ذلك سيتعبك فلا تشغل بالك بالتعريب..
الحمدلله!!
هذا شيء جداً ممتاز.. للمعلومة فقط أنا استخدمت باتش
0.788
لتعريب ملفك
بالنسبة لموضوع المتصفح، قد لا نجد حل نظراً للاختلاف الجذري في جهازك عن باقي الأجهزة ولكن بامكانك استخدام برنامج
opera mobile
فهو يقوم بشبك الحروف بشكل سليم
مبروك عليك الجهاز المعرب واسمح لي للاستغراب من السؤال ولكن بالفعل الموضوع هو انك تحتاج فقط ملف
framework.jar
لتشابك الحروف في الأندرويد عدى المتصفح والجيميل
في الباشت الجديد، هناك ملفات أخرى يحتاجها ملف
framework.jar
ولكن هو الملف الأساسي المطلوب
جزاك الله خيرا اخي. الحمد لله..لأول مرة استمتع ببرامج باللغة العربية على جهاز كالاكسي س2
3indi galaxy s2 b ROM criskelo v.38
جزاك الله خيراً أخي الفاضل .. بجهد طيب منك ساعدت الكثيرين وإن لم تتقبّل شكرهم مباشرة فشكرهم موصول بك أخي
بورك فيك من رائع
إضافة بسيطة .. وهي أن عمليّة النسخ واللصق من المتصفّحات تسبب إشكال كبير في مشاركة البيانات والعلومات بحيث أنها تنسخ بشكل معكوس كلّياً
وقد حللت هذه المشكلة بإستخدام متصفح أوبرا
ولكن هل من حلّ لبيقيّة المتصفّحات والجيميل ..؟؟
بالنسبة للفايرفوكس .. تظهر الحروف العربية كطلاسم ولا يمكن الإستفادة منها .. ولكن قبل عمل رووت للجهاز كان متصفّح رائع ويدعم اللغة العربية .. فما المشكلة ..؟؟
أرجو الردّ على إستفسارات والتي أحترت منها كثيراً
بورك فيك أخي
نعم بالفعل هناك مشكلة ملحوظة في عملية النسخ من المتصفح ولكن المشكلة هي ليست من أولوياتي فكل الذي أردت فعله هو قراءة الحروف العربية بشكل سليم عندما أشتريت جهازي الغير معرب
المشكلة من المصدر كما تتوقع، فيجب على أحد المطورين أن يلقو نظرة في الخطأ ومن ثم بإمكانهم إخطاري إن تم معرفة السبب والحل وسأقوم بتحديث الباتش هنا بإذن الله.
المشكلة الفاير فوكس لا أعلم بها. قد تكون المشكلة من الخطوط. حاول إعادة الخطوط القديمة التي كانت موجودة قبل استخدام هذا الباتش
كيف اركب ريكفري في الجهاز هل عن طريق روم منجر او كيف علما اني سويت له روت وركبت برنامج روت اكسبلورر ………جهازي يوروستار 10 انش
يجب عليك البحث في قوقل عن ريكرفي لجهازك.
اذا لم يوجد، اتبع الخطوات لاستبدال الملفات يدويا عن طريق برنامج
root explorer
السلام عليكم اخي
في طريقة اسهل من الريكفوري و الروت بروازر
استبدل الملفات بالملفات التي بداخل الروم التي تستخدمها
ثم ثبت الروم من جديد
أرجو المساعدة بعد سحب الملفات و عملية الباتش عندما أنقل الملفات يدويا الى المسار system/lib يقول Foce close أرجو المساعدة
إنقل ملف
libandroid_runtime.so
في الآخر. ومن ثم أعد تشغيل الجهاز واعمل
factory reset
بإمكانك أيضاً اتباع طريقة اخونا أسامة في التعليق السابق وهو استبدال الملفات الموجودة في الروم قبل عملية الفلاش عن طريق برامج مثل
winzip, p7zip
إلخ
عذاً و لكن الباتش لم يعمل لا يدوياً او على الريكوفري… أستخدم Samsung s5830i
لا أعلم ما هي المشكلة لأن الباتش شغال عندي
تستطيع مساعدتي معرفة المشكلة بتزويدي بملف
logcat.txt
بعد عملية نسخ libandroid_runtime.so
تظهر لي Froce Close….
أرجو المساعدة….
حاولي أن تنقلي ملف
libandroid_runtime.so
في الآخر.
قد يكون هناك المزيد من الاغلاق الاجباري، عليكي بمحاولة اعادة ضبط الجهاز بعدها
Factory Reset.
اذا المشكلة مستمرة، يجب أن ارى ملف
logcat
http://wiki.cyanogenmod.com/wiki/Logcat
هل يعمل على 2.3.6?
أخوي أحمد
الجواب في أول سطرين الله يرضى عليك
2.3
يشمل
2.3.6
ممكن تعريب هذا الروم؟
http://www.mediafire.com/?xz3o2bd7xmejbk5
لأني حاولت بجد و لم أستطع تعريبه عند نقل آخر ملف يعلق الجهاز و فرض الاغلاق…..
الموضوع :
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1644385
hello
Thank you so much but i can’t edit Libandroid_runtime.so
if i did i keep getting force close even if i did a factory reset
أرجو تعريب هذا الروم من فضلك
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1644385
لأنني لم استطع تعريب الروم بسبب مشاكل الlibdroid_runtime ….
أنا لا أعرّب الرومات أخي.. سبب كتابتي واختراعي لهذه الأدوات للتعريب هو هذا السبب.
بما أنني ليس عندي جهازك لا يمكنني تجربة الروم، تعريبه أو اخبارك عن المشكلة.
الخطوات موجودة، واذا في أي مشكلة.. يجب أن أرى ملف
logcat
تفضل أخي….
ملف logcat.txt
http://www.mediafire.com/?f16r1burhrchr7o
هذا الملف رفعته بعد الريستور الى الروم الأصلي
هذا الملف لا يحتوي على ما أريد أخي الكريم
الملف
logcat
الذي أحتاجه فيه كلمات مكتوبة بالأحرف اللاتينية ويمكنك قراءته في برنامج
Notepad
مثلاً.
السلام عليكم
ذهب الى المجلد system\framework–وجدت انة لدى ملف framework.odex
ماذا افعل فى هذه الحالة
هل هناك طرق اخرى لتعريب مثل هذه الروم ؟
شكرا للمساعدة
لا يمكنك تعريب هذا الروم بهذه الطريقة وليس لدي أي علم عم ما إذا كانت هناك طريقة ما
بإمكانك البحث عن روم
deodexed
خاص لجهازك، ومن ثم بإمكانك تطبيق الخطوات. ولكن هذا موضوع آخر ويتطرق من موضوعنا هنا
أين يوجد ملف logcat.txt?
https://sites.google.com/site/androidhowto/how-to-1/save-logcat-to-a-text-file
http://forum.samdroid.net/f38/tutorial-how-get-logcat-example-check-battery-drain-2543/
يا ريت حضرتك انا معايا nook touch
وعايز اعربه و مش عارف اعمل الطريقة دي خالص يا ريت تقولي الحل ايه مع العلم انى عملت ليه rooted
يعنى بس مستني التعريب و شكرا
مع العلم انى ليس خبير فى الاشياء هذه يا ريت التوضيح الكامل و شكرا
الموضوع هذا ليس للمبتدئين أخي إسماعيل فقد كتبته للمطورين وأصحاب الرومات
عليك بالبحث فربما هناك مطور عربي استخدم تعريبي هذا لجهازك
nook touch
وقد رفع التعريب بحيث تستطيع تعريبه بطريقة أسهل من هذه.
أنا فقد أعمل التعريب وأكتب الطريقة لمن عنده خبرة في نظام الأندرويد. ليس لدي الوقت الكافي للشرح المفصل أو المساعدة في أمور الأجهزة الخاصة
عذرا وبالتوفيق إن شاء الله
طيب و هل ممكن تعريب شامل كامل للروم
قوائم و برامج و متصفح
ممكن، ولكنني لست بحاجة إلى هذا النوع من التعريب لذا لم أقم بأي عمل لتعريب القوائم.
السلام عليكم اخي
والله يسلمك اخوي تدلني على طريقة اعرب فيها ARNOVA 7G2
هذا الجهاز اشتريته لبنتي بس عند تغيير اللغة الى العربية الحروف متقطعة
ARNOVA 7G2 Android™ 2.3 Gingerbread
الله يرحم والديك دنيا واخره
لا أعلم بطريقة معينة لهذا الجهاز خاصة ولكن إذا توافرت لديك المتطلبات كما تليت في هذا الموضوع فلا أرى أن ستكون عندك مشكلة في تعريب النظام.
Hi wonder to know if there is possibility to add application for kindle 6.3.1 to add arabic font?
Regards
sure you can. I’ve got some confirmation from people with the Kindle that this method works. You’ll just need to get a deodexed 6.3.1 rom first, then apply the steps.
هناك روم ل htc magic اراها رائعة و لكنها غير معربة اسمها bananabread v3.2 هل يمكن تعريبها مع العلم انى حاولت و لكن للاسف فشلت